无锡中日文化交流的使者,记日本岡正典老师|无锡日语培训翻译学校吉川分享无锡中日文化交流的使者,记日本岡正典老师|无锡日语培训翻译学校吉川分享
无锡中日文化交流的使者,记日本岡正典老师--无锡日语培训翻译学校吉川分享
每逢鼋头渚的三月，便是樱花的国度。数万余株的樱花在青山绿水的掩映下盛开。一年一度的樱花节于盛开期在此举行，每当这时，你一定会看到一个非常熟悉的身影——岡正典先生。
2003年的春天，岡校长来到了无锡，从此便与无锡结下了不解之缘。一晃十五个年头过去了，樱花树一年比一年长得粗了，岡校长为中日语言文化交流搭建的平台也更宽广了。
在这十五年里，岡校长为无锡的中日语言文化交流和日语教学做出了非常杰出的贡献。他在日语教学之余，创办了日本语教育教师交流会、日语演讲比赛和各色各样的日语活动，这一系列活动为无锡开办日语课程的中学、大中专及本科学校、社会培训机构搭建了一个沟通交流的平台。他不仅是位教育家而且是一位社会活动家，他的社会影响不仅限于无锡，而且与日企、日本驻华使领馆联系密切。因此，评价他为中日文化的交流使者一点都不为过。（吉川--专业无锡日语培训中心）
结缘中文：
岡正典，日本籍，1950年出生在日本四国高知县，1976年毕业于东京大学。因为热爱教学，1977至2002年间，一直在御茶之水高考补习学校给准备高考的学生教授日本国语，教学时间长达25年，先后任国语科教师、校长和理事。在这工作期间，岡校长还在不断地提高自身的文化水平修养。看的出来，岡校长从未停止过对文学的深入学习与探究。
（岡正典介绍他在大学学习中文的经历）
（岡正典的中文教材）
中华民族博大精深的传统文化以及源远流长的历史都举世闻名，是中华民族重要凝聚力的一种体现。
岡校长也是其中一位，他在大学期间就对中国特色的文化十分感兴趣。岡校长一直都认为中国是日本的老师，他的理想就是报答中国，希望在60岁退休后来中国当日语教师，尽自己的微薄之力为两国的文化交流做出贡献。
（吉川—无锡日语培训品牌）
（吉川—无锡日语培训品牌）
1988年8月岡校长随大连-北京，五日游旅游团，第一次来到中国，就被中国秀丽的风景所吸引。他觉得日后的中国绝对是一匹黑马。
此后，他每年都要来中国旅游一次，品味这独特的风土人情。岡老师想来中国当教师的决心又更加坚定了。
应聘教师，如愿来到中国：
2003年无锡高等教育助导中心在日本聘请日语教师，经过朋友的介绍，岡校长多年来的愿望终于达成。
岡校长于3月26日达到无锡，任某日语培训部日籍教师。岡校长在中国上第一节课时，用着蹩脚的中文给同学们讲着内容，很紧张，这时候有位同学站起来了，跟岡校长提出：“老师您就用日语给我们讲课吧，如果有疑问，我们可以下课之后去商讨。”（无锡日语学习中心--吉川让您轻松过关）
这句话让岡校长彻底松了一口气，开始按部就班的给同学们上课。岡校长说，他特别感谢这位学生。
岡校长一直强调，教师一定要具备这“三者”，首先是学者，作为教师知识一定要充足；第二个为医者，要及时观察学生们的上课状态；最后一个为表演者，只有上课生动形象，学生才能被此吸引。
学习日语主要的一点就是要注意长短音的区别，有时候发音不准确，表达的意思也就不一样了。
举办教师交流会，提升教学水平：
教师的天职就在勇于探索教育，不断的实践，才能掌握好的教育方法。2004年5月，他组织了一次无锡日本人教师会，共9人。到了2005年上升至20几位，达到了组织以来的高峰。
（吉川--无锡日语高级口译课程）
（吉川--无锡日语高级口译课程）
在无锡的城中公园有个日语角，经常来的有3-4位日本人，十几位中国人，大家聚在一起畅所欲言，交流教学心得、每次讨论完后都会觉得收获颇多。随着队伍的逐渐庞大，参与的教师越来越多，大家讨论后决定每半年召开一次日本语教育师生交流会。
首次交流会在梁溪饭店举行，在交流会中与大家一起分享优质的教学经验。据岡校长回忆，第五次在师范学校召开，规模特别大，在北京的日中友好协会也派老师过来参加了交流
举办日语演讲比赛，活跃学习氛围：
兴趣永远是更好的老师，岡老师觉得要激发学生的学习热情，才能达到高效率的教学质量。他和江南大学的老师讨论过后觉得不如举办一次日语演讲比赛吧，有竞争才会有动力。
（无锡学日语的培训班哪里好--吉川）
（无锡学日语的培训班哪里好--吉川）
此后每年都要举办一次，随着对日语感兴趣的人越来越多。每次演讲比赛完就会开展一次交流会，邀请优秀的获奖者上台交流演讲经验。
（日语演讲比赛10周年组委会给岡正典颁发特别贡献奖）
携手无锡译协，发挥更大作用：
2012年岡校长被无锡市翻译协会聘请为日语顾问。
从此，翻译协会和无锡外办慢慢介入日语演讲比赛和日语交流会，成为活动的主办方，同时也带动了各界的参与与宣传，推动了日语比赛暨交流会在江苏地区的迅速发展。
有了无锡市翻译协会平台加入后，比赛内容越来越健全，规模一次比一次大。（无锡日语一对一VIP培训--就选吉川）
（第十一届无锡市太湖杯日语演讲比赛）
回首往事，感谢同行挚友：
2014-2015年岡校长留在江南大学学习汉语，总是能听见岡校长说：“要把所有力气都留着变美好，只有不断的学习、奋斗，才能跟上时代的步伐”。
岡正典在江苏省举办的“洋笔写江苏”获得二等奖：
随后2016年9月份在太湖学院教了一个学期的日语，他表示在任教期间非常的开心，遇到了很多出色的学生，有了很多美好的回忆，由衷的感谢太湖学院。
2017-2018年，岡校长在各个学校做演讲、报告，以及筹备日语比赛，这是个比较费时间、费精力的一件事情，岡校长依旧任劳任怨的在准备着这一切。
（无锡学日语还是选吉川--专业无锡日语培训机构 ）
(岡校长致辞)
(画家当场作画赠送岡校长)
几次交流过后，发现岡老师的为人也十分低调、不争名利，有些办的非常有意义的活动，他都不太张扬，一直在默默的努力、默默的付出。我们有时候不解，然后询问他原因，他说，在他们国家，张扬的人可信度都不太高，我们恍然大悟。
岡校长不论是在生活中还是在工作中都非常感恩，常把谢谢挂在嘴边，每次听他做演讲、报告的时候，他都会说特别感谢某某朋友、老师对他的真心帮助。
（无锡日语培训班哪里好--吉川扬帆起航）
（无锡日语培训班哪里好--吉川扬帆起航）
“落红不是无情物，化作春泥更护花。”岡老师大半辈子都在为教育事业做贡献，如今日语在无锡的发展市场这么好，岡老师一定是功不可没。
岡校长由于年事已高，不久将回到他的祖国。在他即将离开之际，无锡市翻译协会常务理事会做出决定，对岡正典为中日文化交流和中日友谊做出了巨大的贡献进行表彰并颁发奖杯。
岡正典在告别晚宴上唱了中文歌曲《但愿人长久、千里共婵娟》，表达了对中国依依不舍之情，也感动了在场所有人。
（以上报导摘自无锡市翻译协会的微信公众号文章，以此缅怀这位无锡日本友人-日语冈正典老师！）
（无锡新区日语培训哪里专业？--吉川）
（无锡新区日语培训哪里专业？--吉川）
